Sprache ist nicht nur der Schlüssel zur Welt, sondern auch zu einem eigenen Zuhause. Häufig fehlt jedoch gerade Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte dieser Schlüssel.
Die Folge: Die Wohnungssuche scheitert nicht nur angesichts des angespannten Wohnungsmarktes. Komplexe Fachbegriffe, Sprachbarrieren sowie fehlendes Hintergrundwissen stellen oftmals zusätzliche Hürden dar.
Warum es spezielle Sprachlernmaterialien zum Thema Wohnen braucht
Während es im Bereich der Arbeitsmarktintegration längst spezielle Sprachförderangebote gibt, die gezielt auf die Vermittlung von beruflichem Fachwortschatz eingehen, fehlen vergleichbare Formate zum Thema Wohnen.
Zwar wird das Thema Wohnen in Integrationskursen punktuell behandelt – etwa beim Beschreiben einer Wohnung oder Lesen einer Anzeige. Doch reichen diese Inhalte kaum aus, um Bewerbungsunterlagen zu erstellen, Nebenkostenabrechnungen zu verstehen oder sicher mit Vermieter:innen zu kommunizieren.
Praxisnahe Materialien dank Spende durch Stiftung Grenzenlos Zusammenleben
Dank einer großzügigen Spende im Rahmen der Weihnachtsspendenaktion des HAUS DER STIFTER – Stiftergemeinschaft der Stadtsparkasse Augsburg zugunsten der Stiftung Grenzenlos Zusammenleben konnten im vergangenen Jahr praxisnahe Sprachlern-Materialien rund um das Thema Mieten und Wohnen bei Tür an Tür entwickelt werden.
Gemeinsam mit Haupt- und Ehrenamtlichen aus dem Deutsch-Café und Wohnprojekt Augsburg wurden dafür relevante Begriffe und Themen identifiziert und von der Augsburger Illustratorin Lisa Klimesch illustriert.
Von A wie Ablöse bis Z wie Zählerstand
Mit 51 Bild-Vokabelkarten zu zentralen Begriffen – von A wie Ablöse bis Z wie Zählerstand sowie ergänzenden, selbst erstellten Sprachlernmaterialien stehen nun praxisnahe Werkzeuge zur Verfügung, um zentrale Schlüsselkompetenzen zu stärken und zumindest eine Hürde bei der Wohnungssuche zu überwinden.
Ganz konkret unterstützen sie dabei
- wohnspezifischen Fachwortschatz aufzubauen
- Text- und Leseverständnis zu vertiefen
- relevantes Hintergrundwissen rund um das Thema Mieten und Wohnen zu erwerben und
- die sichere Kommunikation mit Vermieter:innen zu trainieren.
Ergänzt werden die Karten durch Textbeispiele, Infoblätter und Übungsmaterialien für den direkten Einsatz in den Deutsch-Cafés, wo sie letzte Woche vorgestellt wurden und zukünftig zum Einsatz kommen.
Gemeinsam Hürden abbauen und Türen öffnen
Das Interesse war sichtlich groß und zeigt einmal mehr, was entstehen kann, wenn zivilgesellschaftliches Engagement, fachliche Expertise und finanzielle Unterstützung zusammenwirken. Wir freuen uns daher sehr, dass die Materialien nun zum Einsatz kommen und damit ein weiterer wichtiger Schritt gelungen ist, um Menschen bei der Wohnungssuche gezielt zu unterstützen.
Jetzt mithelfen: Engagement im Wohnprojekt
Wenn auch du uns dabei unterstützen möchtest, freuen wir uns über jede Form des Engagements – sei es durch eine Spende, ehrenamtliche Mitarbeit oder das Weitertragen unserer Angebote. Gemeinsam können wir dazu beitragen, dass aus einem Ankommen ein Bleiben wird – in Augsburg und in einem eigenen Zuhause.
→ Mehr Informationen zum Engagement im Wohnprojekt Augsburg
→ Mehr Informationen zum Thema Sprache und Wohnen
